На афише концерта группы «Иванушки International», который пройдёт в новосибирской «Сибирь‑арене» 24 мая, слово «International» перечеркнуто чёрной линией.
«Думаю, мы будем зачеркивать и дальше, — сказал солист Андрей Григорьев‑Апполонов. — На самом деле это была стёбная приставка, а сейчас мы её зачеркнули. Главное — „Иванушки“, и у всех это ассоциируется с нами. Это немного юмор, немного конкретики».
Идея зачёркивания пришла от продюсера коллектива Игоря Матвиенко; ещё в марте он допускал, что оформление и название могут измениться в связи с новыми ограничениями на использование иностранных слов в публичном пространстве.
О законе об ограничении англицизмов
Закон об использовании русского языка в публичном пространстве, известный как «закон об ограничении англицизмов», был принят 17 июня 2025 года. По новым правилам иностранные слова допускаются без перевода только если они являются зарегистрированными товарными знаками, фирменными наименованиями или брендами; названия строящихся жилых комплексов должны использовать кириллицу.
